ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
لطفا حرکت نکن ... آلن
چشم چپت باید یادش مونده باشه که اون شمعها چه درد وحشتناکی دارند ... مگه نه ؟
اگر نمی خوای که لینالی عزیزت و اون آدمه دیگه قیمه قیمه بشند
تا زمانی که لاوی رو در هم میشکنم صبر کن
لاوی
بسه ...
نگاه نکن
لاوی
اگر نگاه کنی
چرا
نگاه کردن فقط به اشتباهت می اندازه
لاوی
چرا ؟
همه اش یک توهمه
داری چیکار می کنی لاوی ؟
لعنتی ...
چرا لاوی ؟
چرا تو
چرا تو رفقات رو ترک کردی ؟
گوش نده ... نادیده بگیرشون
همه اش یک توهمه
یک توهمه
همه اونها خیالیند
من باید هر چه سریعتر از اینجا بیرون برم
ما تو رو بعنوان جانشین در تبار کتابداران پذیرفتیم
تاریخ پنهان ، اون چیزهاییه که سینه به سینه نقل میشه اما هیچوقت در کتابهای تاریخی وارد نمیشه
از این پس ، وظیفه تو ثبت این تاریخ مخفیه ...
باشه ؟
چشم
دوسنتن چیزی که هیچ کس دیگری نمی دونه
به همین دلیل بود که من یک کتابدار شدم
بسه ...
خاطرات من ... یکنفر داره ...
هرجایی که تو بری ، جنگی بعد از جنگ دیگه می بینی
من تا 48 جنگ رو شمردم
این جنگها بارها و بارها تکرار میشند ... آدمها حقیقتا موجودات احمقی هستند
و حالا چشمان من کاملا بر روی این حقیقت باز شده
ولی این جنگ آخر ممکنه اونطوری که تو انتظار داری نباشه
ما بدنهامون رو بعنوان یک سرباز به ودیعه می گذاریم و از این دید تمامی وقایع رو ثبت می کنیم
ممکنه اینبار ، اولین دفعه ای باشه که واقعا آزمایش میشی ولی فراموش نکن
مهم نیست که در کدوم طرف داری می جنگی ، وظیفه تو بعنوان یک کتابدار اینه که ...
داستان واقعی رو به نگارش دربیاری
و دخالتی نکنی ... درسته ؟
می دونم
مثل همیشه دوستانه و خوش مشرب رفتار می کنم
دردسر بیمورد ایجاد نکن ... دیکی
مگه دیی چهل و هشتمین اسمم نبود ؟
اینبار اسمم لاویه !
درسته
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
رییس حالا شمارو بحضور می پذیره
به سازمان تیرگی خوش اومدین
من کومای لی ، رییس شاخه تحقیقاتی هستم
من اسمی ندارم
لطفا فقط منو کتابدار صدا کنید
یک تابوت
اونها در میانه مراسم بخاکسپاری هستند ؟
بنظر میاد که طرف بازنده مبارزه هم باشند
خواهش می کنم بس کن
لاوی
بس کن
سایز من چیه ؟
چه اهمیتی داره ؟
نه ... نه ... نه
یک کت خوش دوخت می تونه در دفاع خیلی بهت کمک کنه
بعلاوه ، با اون راحت تر می تونی حرکت کنی
اینقدر گیر نده دیگه جانی
اوه ... جناب سرگروه
یک کت بلند مثل مال کاندا بدرد لاوی نمی خوره دیگه ... نه ؟
چشماش داره برق می زنه
ما همه می خوایم ازت مراقب کنیم ... چون تو دیگه همرزم مایی لاوی
برو اندازه هات رو بگیرند
اینها هم یکروزی از تاریخ خارج میشند ...
وقتی داشتی یک همچین چیزهایی رو می گفتی
سالی از پی سالی می گذشت
لاوی ... تو
تو کم کم اون افرادی رو که در سازمان میدیدی ، بعنوان دوست پذیرفتی
خفه شو
متوجه نشدی ؟
دیگه خودتم نمی تونستی تشخیص بدی اون لبخند روی لبت ، مثل همیشه ساختگیه یا نه
تمومش کن
کاویدن افکار منو تموم کن
این چیزیه که من انداختم ؟
تو همه این مدت پیش خودت نگهش داشته بودی ؟
ولی چیزی در اینباره به جناب کتابدار نگفتی
آلن
طلسم آتشین
آلن
این چه واکنشیه که داری از خودت نشون میدی ؟
حالتی که به خودت گرفتی مثل اینه که قلبت پاره پاره شده
رفیق ، چیزی نیست که بدرد یک کتابدار بخوره
قانون اول یک کتابدار این نیست که خودش رو بیش از حد با آدمهای دیگه قاطی نکنه ؟
اگر بخاطر رفقاته که قلبت به درد میاد ، تو باید همین حالا محوشون کنی
درست نمی گم ؟ لاوی
هنوزم بعضی هاشون باقی موندند
الان لاوی ، با اون خنجر جلوشون وایستا
واسه چی مرددی ؟
فقط بکششون
لا...وی
لاوی
تو بعنوان یک کتابدار شکست خوردی
دوستان چیزهایی هستند که تو باید خودت رو ازشون دور نگه داری
نگران نباش
حتی تو اگر بمیری ، تبار کتابدارها ادامه پیدا می کنه
من کتابدار بعدی خواهم شد
و تو همین حالا نابود میشی ... لاوی
ذهن لاوی ، همین حالا در هم شکست
لاوی خیالی نمی تونه در اون دنیا به لاوی حقیقی آسیبی بزنه
و اینطوری نبوده که لاوی توسط لاوی خیالی زخم خورده باشه
اما به دلیل شکی که بخاطر زخم خوردن از رفقاش به لاوی وارد شده ، هوشیاریش رو از دست داده
و بدنش نه ، که ذهنش مرده
و تنها چیزی که الان باقی مونده ...
خب پس ...
بیا
تو دیگه آزادی
لاوی
حالا اگر می خوای که لینالی و اون آدم رو نجات بدی ، چاره ای جز کشتن لاوی نداره
لاوی
امکان نداره ... اون داره جدی حمله میکنه
من فقط می تونم این فکر کنم که یک چیزی وجودش رو تصرف کرده
و اگر یک چیزی تسخیرش کرده باشه ، این شمشیر می تونه دفعش کنه
امیدوارم همینطور باشه
از اون شمشیر کاری برنمیاد
اینطوری نیست که یک روح پلید تسخیرش کرده باشه
و تو باید از اون تیغه دست چپت استفاده کنی
با اون چنگالهات تکه تکه اش کن
وگرنه نمی تونی شکستش بدی
امکان نداره این کارو بکنه
آلن ، اگر تو از تیغه هات استفاده نکنی ، من این دو نفرو می کشم
اینکار منصفانه نیست ، رود
تو می دونی که آلن همچین انتخابی نخواهد کرد
حالا ، عوض شو
یا شایدم دلت می خواد صدای جیغ لینالی رو بشنوی ؟
لاوی ، صدای منو نمی شنوی ؟
مگه کروری بهمون نگفت که تنها من و تو می تونیم اینجا از لینالی و جاوجی محافظت کنیم ؟
مطمئنا کاندا هم ...
اینکارو نکن
لینالی
که ارزشمندتزین چیزش
در دنیا دوستانش هستند
داره گریه می کنه
من دوست شما نیستم
بس کن
حالا دوزاریت افتاد ؟
اون ، ماهیت واقعی اون پسره
من حتی یکبار هم نشده که شما رو دوست خودم بدونم
من جانشین خاندان کتابداران هستم ... و نه چیزی بیشتر
طلسم آتش
حریقی از خاکستر
کراون کلاون
دو قسمت شد
قدرت طلسم آتشین از اینوسنس ناشی میشه
پس قدرت شمشیر دفع پلیدی در برابرش بیفایده است
برای حمله کردن من باید از تیغه کراون کلاون استفاده کنم
نمی تونم
اون تیغه ممکنه به لاوی هم آسیب بزنه.
من نمی تونم این کارو بکنم
لاوی ... لاوی
طلسم بهشتی
لاوی ، لطفا بس کن ... اون چشمهات رو باز کن
من که بهت گفته بودم بیفایده است لینالی
ذهن لاوی الان مرده
اون بچه الان فقط کتابداره ... همون حالتی که شکل واقعیشه
و شما رو هم هیچوقت به چشم یک دوست نگاه نمی کرده
حریقی از خاکستر
لاوی
اگر قدرت رود این این کارو باهات کرده
این قدرتو متوقفش می کنم
رود
ای وای نه ... خانم رود
ببخشید که مجبورم نا امیدت کنم
این فکر خوبی بود که از نقطه کور لاوی به من حمله کنی
یادت رفته که حمله ها بر ضد من تو اون شهری که زمانش به عقب بر می گشت کاری از پیش نبرد ؟
حتی اگر این یک شمشیر دفع پلیدی باشه ، اون چیزی که می تونه بشکافتش توی یک سطح دیگه است
من خودمم و در همون زمان ، خودم نیستم
و برای کسی که شکل واقعی منو نشناسه ، کشتنم غیر ممکنه
امکان نداره
واسه چی تو به من گوش نمیدی ؟
یک چیزهایی غیر ممکنه حتی برای تو آۀن
طلسم آتشین
بهتره تسلیم شی
آلن ... آلن
لاوی ...بس کن
اون شعله ها رو متوقف کن
حتی با وجود اینکه طلسم آتشین منو در بر گرفته ، نمی سوزم
لاوی ... خواهش می کنم ... لاوی
اونها دارند بخاطر گرمای طلسم آتشین ، ذوب میشند
این شعله ها منو نمی سوزونند
ممکن نیست
چه اتفاقی داره می افته ...
بدنم
بدنم داره خود به خود حرکت می کنه
امکان نداره
امکان نداره ... واقعا همینطوره حرومزاده
تو فکر می کنی که هر غلطی دلت بخواد رو می تونی انجام بدی دهن سرویس ؟
وحشتناکه ...
عقلت سر جاسه ؟
سرجاش ؟ تویی که داری بجای همه صحبت می کنی
تقریبا همینطوره که فکرش رو می کردم
مرگ ذهن ، معنیش از دست دادن آگاهیه دیگه ؟
پس در این موقعیت ، اگر من اینکارو نکنم ، هیچوقت نخواهم توانست که از بیهوشی ناگهانی نجات پیدا کنم
تقصیر از منه که کم آوردم
یکبار برای همیشه باید کارو تموم کنم
چی شد ؟
با کمک گرفتن از آتش
طلسم آتشین
لاوی
نه
خانم رود رو قورت داد
عجب آدمی ... یعنی اون طبیعت کتابدار بودن رو درونش کشت ؟
ولی اینجور حمله ها نمی تونه ...
حالا با یک حمله از درون دنیای خودت چطوری ؟
من این بچه رو دستکم گرفته بودم
اون دقیقا جایی که من داخلش مخفی شده بودم رو دیده بود
با اون عشقی که تو به آلن داشتی ، معلوم بود کجا مخفی میشی
می خوای بمیری ؟
تو موفق نشدی که یک کتابدار باشی
این تو بوی که وادارم کردی همچین تصمیمی رو بگیرم
و حالا دیگه هیچ راهی جز این برام نمونده
متاسفم
بدرود
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
لاوی ، طلسم آتشین رو روی خودش اجرا کرد
و توسط شعله های سرکش بلعیده شد
من و لینالی اسمش رو فریاد می زدیم
ولی آیا صدامون بهش می رسه ؟
قسمت بعدی دی گری من :
آوای تاریکی
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم آورد ... آکوما
لاوی ، چیو قایم کردی ؟
تو دسر خوشمزه منو خوردی
بابا بیخیال ... اینها فقط دسر بودند
هی
شماها دارید چیکار می کنید ؟
اوم ...